Article 1
General Provisions
1.1 Definitions
- “Locali” — the mid-stay curation service for foreign guests operated by COMMONKUNST Co., Ltd. at localiseoul.com.
- “Guest” or “User” — any person who browses or submits a booking request through localiseoul.com.
- “Host” — the actual owner or operator of a listing curated by Locali.
- “Booking” — a confirmed reservation for a specific listing and date range, paid in full through Locali.
- “Service” — Locali’s listing curation, English-language booking concierge, payment processing, host communication on the guest’s behalf, and in-stay support.
1.2 Acceptance
By submitting a booking request, creating an account, or otherwise using the Service, the Guest agrees to be bound by these Terms. If the Guest does not agree, they must not use the Service.
1.3 Binding Language
These Terms are written in English. English is the binding version for all foreign Guests. Korean translations, where provided, are for convenience only; in case of inconsistency the English version controls.
1.4 Operator Information
- Company: COMMONKUNST Co., Ltd. (주식회사 커먼쿤스트)
- Representative: SIMUN YANG (양시문)
- Business Registration: 807-86-02271
- E-Commerce Registration: 제2024-전남여수-0515호
- Address: 304-2301, 47 Ungcheonjungang-ro, Yeosu-si, Jeollanam-do, South Korea
- Email: hello@localiseoul.com
- Phone: +82 10 4882 7230
1.5 Concierge Scope and Regulated Services
Locali provides furnished-stay search, curation, host communication, quote coordination, booking support, and in-stay concierge services. Locali does not provide legal advice and does not hold itself out as a licensed real-estate broker. Any activity that legally requires a licensed real-estate broker, including regulated brokerage or formal lease negotiation, will be handled only through an appropriately licensed partner under a separately disclosed scope.